domingo 18 de marzo de 2012 - PERFIL CULTURA/ LIBROS
CRÍTICA: Poesía Argentina para el siglo XXI.
¿Tiene algo de nuevo?
En primer lugar, sobresale su caracter de edición bilingüe castellano - inglés. La traducción es sumamente cuidadosa, hipercorrecta, con escaso margen interpretativo. Otra de las virtudes, pasa por su caracter federal. Lejos de aquel prejuicio tan cosmopolita y conservador que afirma que la cultura se produce en las grandes urbes, mientras que las provincias alejadas están sumergidas en un irremediable atraso artístico, esta antología otorga espacio a una cantidad de poetas cuyas pertenencias biográficas - pero también sus estéticas y temáticas - tienen las raíces ancladas en paisajes del interior. Una crítica, especialmente puntillosa, podría achacarle su apego al canon. Sin embargo, el hecho de que la antología está dirigida en parte al público angloparlante, justifica y torna inevitables ciertas elecciones.
http://www.perfil.com.ar/ediciones/2012/3/edicion_660/cultura.html
